Troubadour au verbe incisif, El Hadj N’Diaye a pour lui une voix au timbre brûlant, cuite au soleil des plages sénégalaises, brulant d'un feu littéraire dont même ceux qui ne comprennent pas la langue wolof percevront le caractère passionné et sensible de son chant. L'écriture alterne entre de fulgurants solos vocaux, de poignantes ballades acoustiques et le déferlement débridé de l'afropop sénégalais, le mbalax! Chez El Hadj N'Diaye, les textures musicales sont aussi variées que les thèmes, mêlant le balafon des griots mandingues aux claquements des percussions du djembe et aux déchaînements de la guitare rock. L'oeuvre hardie d'un vrai dissident.